Uncategorized
Posted in

Your guide for Slovenj Gradec and Slovenia ENG/GER/SLO

Dear guests, thank you for chosing Villa richterberg we prepared a quick guide for activities and places to eat for you. We hope you find something for yourself. We are constantly trying to update this information.

Liebe Gäste, vielen Dank, dass Sie sich für die Villa Richterberg entschieden haben. Wir haben einen kurzen Leitfaden mit Aktivitäten und Restaurants für Sie vorbereitet. Wir hoffen, Sie finden etwas Passendes für sich. Wir bemühen uns ständig, diese Informationen zu aktualisieren.

Dragi gostje, hvala, da ste izbrali Villo Richterberg. Za vas smo pripravili hiter vodič po aktivnostih in restavracijah. Upamo, da boste našli kaj zase. Nenehno se trudimo posodabljati ta vodič.

English

Places to eat in proximity of the property

  • Hotel Korošica: Guests enjoy a cozy atmosphere and a curated selection of Slovenian and international wines, perfect for casual or special dining experiences.

Adress: Otiški Vrh 25a, 2373 Šentjanž pri Dravogradu

Website: https://korosica.si/en/restaurant/

  • Gostilna Murko: Known for its homestyle cooking, Murko serves hearty local Slovenian dishes like goulash, grilled meats, and local cheese platters. It’s perfect for those looking to experience authentic Slovenian flavors in a relaxed atmosphere.

Adress: Francetova cesta 24, 2380 Slovenj Gradec

Website: https://www.gostilnamurko.com/

  • Vila Pohorje: Offers a mix of traditional and contemporary Slovenian dishes, along with great vegetarian options.

Adress: Francetova cesta 2, 2380 Slovenj Gradec

Website: https://vilapohorje.si/restavracija/

  • Hiša Ančka: A charming restaurant offering traditional Slovenian food and excellent wines in a cozy setting. The menu includes dishes like “štruklji” (rolled dumplings), game meat, and seasonal specialties. The staff is friendly, and the wine selection is well-curated

Adress: Celjska cesta 5, 2380 Slovenj Gradec

Website: https://www.hisaancka.si/restavracija/

  • Stara pošta: A pub like restaurant that serves great pizzas, burgers and other dishes.

Adress: Poštna ulica 3, 2380 Slovenj Gradec

Website: https://www.stara-posta.si/

  • Punkt kotlje: For all burger lovers.

Adress: Kotlje 3a, 2394 Kotlje

Website: https://www.facebook.com/punktkotlje/?locale=sl_SI

Activities

In the proximity of the property

For these two is best to call and reserve beforehand.

  • Peca underground: In the city of Mežica there is an old mine that was turned into a tourist spot. You can go trough it with bikes (that you rent there), kayaks or a train.

https://www.podzemljepece.com

  • Zip line Črna: Longest zip line in Slovenia.

https://www.visit-crna.si/objava/268803

  • Bike and hike resort Kope: In the winter there is a ski resort but right now you can go there to hike or ride a bike. They also have a restaurant up there.

https://www.kope.si/en/aktivnosti-na-kopah/pohodnistvo/

  • Lake Velenje: Lake in velenje with a beach and some bars for relaxation. You can also rent a soup and do other activities.

https://www.visitsaleska.si/en/saleska-valley/jump-into-lake-velenje/

  • Slovenj Gradec pool complex: An activity and relaxation spot in the center of Slovenj Gradec.

https://www.koroska.si/en/swimming-pool-complex-aqualatio-slovenj-gradec

Nationwide

  • Lake Bled – A picturesque alpine lake with a small island, featuring a charming church and a medieval castle overlooking the water. It’s one of Slovenia’s most iconic destinations.
  • Postojna Cave – One of the largest and most famous cave systems in Europe, offering guided tours via an underground train and showcasing stunning rock formations.
  • Triglav National Park – Slovenia’s only national park, home to Mount Triglav and the beautiful Soča River Valley, ideal for hiking, rafting, and nature exploration.
  • Piran – A beautiful coastal town on the Adriatic Sea with Venetian architecture, narrow streets, and scenic seaside views, perfect for a relaxed Mediterranean experience.

German:

Orte zum Essen in der Nähe der Unterkunft

  • Hotel Korošica: Gäste genießen eine gemütliche Atmosphäre und eine sorgfältig ausgewählte Auswahl an slowenischen und internationalen Weinen, ideal für entspannte oder besondere kulinarische Erlebnisse.
    Adresse: Otiški Vrh 25a, 2373 Šentjanž pri Dravogradu
    Website: https://korosica.si/en/restaurant/

 

  • Gostilna Murko: Bekannt für seine hausgemachte Küche, serviert Murko herzhafte lokale slowenische Gerichte wie Gulasch, gegrilltes Fleisch und lokale Käseplatten. Perfekt für diejenigen, die authentische slowenische Aromen in einer entspannten Atmosphäre erleben möchten.
    Adresse: Francetova cesta 24, 2380 Slovenj Gradec
    Website: https://www.gostilnamurko.com/

 

  • Vila Pohorje: Bietet eine Mischung aus traditionellen und modernen slowenischen Gerichten sowie hervorragende vegetarische Optionen.
    Adresse: Francetova cesta 2, 2380 Slovenj Gradec
    Website: https://vilapohorje.si/restavracija/

 

  • Hiša Ančka: Ein charmantes Restaurant, das traditionelle slowenische Gerichte und ausgezeichnete Weine in gemütlichem Ambiente bietet. Auf der Speisekarte stehen Gerichte wie “štruklji” (gerollte Knödel), Wildgerichte und saisonale Spezialitäten.
    Adresse: Celjska cesta 5, 2380 Slovenj Gradec
    Website: https://www.hisaancka.si/restavracija/

 

  • Stara pošta: Ein pubähnliches Restaurant, das großartige Pizzen, Burger und andere Gerichte serviert.
    Adresse: Poštna ulica 3, 2380 Slovenj Gradec
    Website: https://www.stara-posta.si/

 

Aktivitäten in der Nähe der Unterkunft

Für diese beiden ist es am besten, vorher anzurufen und zu reservieren:

  • Peca Untertage: In der Stadt Mežica wurde ein alter Bergwerkstollen in eine Touristenattraktion umgewandelt. Sie können ihn mit dem Fahrrad (zum Verleih vor Ort), Kajaks oder mit dem Zug erkunden.
    Website: https://www.podzemljepece.com

 

 

 

 

Nationwide

  • Bleder See – Ein malerisches Alpensee mit einer kleinen Insel, auf der sich eine Kirche und eine mittelalterliche Burg befinden. Einer der ikonischsten Orte Sloweniens.
  • Postojna Höhle – Eines der größten und berühmtesten Höhlensysteme Europas, das geführte Touren mit einem unterirdischen Zug und atemberaubenden Felsformationen bietet.
  • Triglav Nationalpark – Sloweniens einziger Nationalpark, Heimat des Triglav-Berges und des wunderschönen Soča-Tals, ideal für Wanderungen, Rafting und Naturerkundungen.
  • Piran – Eine wunderschöne Küstenstadt an der Adria mit venezianischer Architektur, engen Gassen und malerischen Ausblicken auf das Meer – perfekt für ein entspanntes mediterranes Erlebnis.

Slovensko

Restavracije v bližini nastanitve

  • Hotel Korošica: Gostje uživajo v prijetnem vzdušju in izbrani ponudbi slovenskih in mednarodnih vin, primernih za sproščene ali posebne kulinarične izkušnje.
    Naslov: Otiški Vrh 25a, 2373 Šentjanž pri Dravogradu
    Spletna stran: https://korosica.si/en/restaurant/

 

  • Gostilna Murko: Znana po domači kuhinji, Gostilna Murko ponuja obilne lokalne slovenske jedi, kot so golaž, pečeno meso in krožniki s sirom. Popolna izbira za tiste, ki si želijo okusiti avtentične slovenske okuse v sproščenem vzdušju.
    Naslov: Francetova cesta 24, 2380 Slovenj Gradec
    Spletna stran: https://www.gostilnamurko.com/

 

  • Vila Pohorje: Ponuja mešanico tradicionalnih in sodobnih slovenskih jedi, pa tudi odlične vegetarijanske možnosti.
    Naslov: Francetova cesta 2, 2380 Slovenj Gradec
    Spletna stran: https://vilapohorje.si/restavracija/

 

  • Hiša Ančka: Očarljiva restavracija, ki ponuja tradicionalne slovenske jedi in odlična vina v prijetnem ambientu. Na meniju so jedi, kot so “štruklji”, divjačina in sezonske specialitete. Osebje je prijazno, ponudba vin pa skrbno izbrana.
    Naslov: Celjska cesta 5, 2380 Slovenj Gradec
    Spletna stran: https://www.hisaancka.si/restavracija/

 

  • Stara pošta: Gostilna v pub slogu, ki streže odlične pice, burgerje in druge jedi.
    Naslov: Poštna ulica 3, 2380 Slovenj Gradec
    Spletna stran: https://www.stara-posta.si/

 

Aktivnosti v bližini nastanitve

Za ti dve aktivnosti je najbolje, da pokličete in vnaprej rezervirate:

  • Peca podzemlje: V mestu Mežica se nahaja star rudnik, ki je postal turistična znamenitost. Po njem se lahko peljete s kolesom (kolesa si lahko izposodite tam), kajakom ali vlakom.
    Spletna stran: https://www.podzemljepece.com

 

 

 

 

Po Sloveniji

  • Blejsko jezero – Slikovito alpsko jezero z majhnim otokom, na katerem stojita cerkev in srednjeveški grad. Je ena najbolj prepoznavnih destinacij v Sloveniji.
  • Postojnska jama – Eno največjih in najbolj znanih jamskih sistemov v Evropi, ki ponuja vodene ture z vlakom in osupljive kraške tvorbe.
  • Triglavski narodni park – Edini slovenski narodni park, kjer se nahaja Triglav in čudovita dolina reke Soče, idealno za pohodništvo, rafting in raziskovanje narave.
  • Piran – Čudovito obmorsko mesto ob Jadranskem morju z beneško arhitekturo, ozkimi ulicami in slikovitimi razgledi na morje, popolno za sproščujoče sredozemske počitnice.